1. Warum Datenschutz?

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Telekommunikationsgesetzes (TKG).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website www.bikerdorf.at.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Zerza Hotel GmbH
Tröpolach 93a
9631 Tröpolach
Österreich

Telefon: +43 660 5508346
Fax: +43 4285 23109
E-Mail: office@hotel-garni-nassfeld.at

UID-Nummer: ATU79855578

3. Hosting

Diese Website wird bei World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 35, 4020 Linz, Österreich, gehostet.

Beim Besuch unserer Website können durch den Hostinganbieter technische Zugriffsdaten verarbeitet und in Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu können insbesondere folgende Informationen gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite bzw. Datei

• übertragene Datenmenge

• verwendeter Browser und Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL

• Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung eines sicheren und störungsfreien Betriebs sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.

Soweit erforderlich, besteht mit dem Hostinganbieter eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. WordPress

Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress.

WordPress stellt die technische Grundlage der Website bereit. Im Rahmen der Nutzung können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, beispielsweise um bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer technisch funktionsfähigen und sicheren Website.

5. Elementor

Zur Gestaltung und technischen Umsetzung unserer Website verwenden wir Elementor.

Elementor dient der Erstellung und Darstellung der Inhalte unserer Website innerhalb von WordPress. Dabei können technisch notwendige Informationen im Browser des Besuchers gespeichert werden, soweit dies für die korrekte Darstellung und Funktion der Website erforderlich ist.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer benutzerfreundlichen und ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots.

6. Cookies und Consent-Management

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Einige Cookies sind technisch notwendig, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Cookies bzw. Dienste werden – soweit eine Einwilligung erforderlich ist – erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert.

Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent.

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über das eingeblendete Cookie-Banner auswählen, welchen Kategorien von Cookies bzw. Diensten Sie zustimmen möchten.

Ihre Auswahl wird gespeichert, damit Ihre Entscheidung bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden kann.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen verwendet. Soweit eine Einwilligung für Cookies oder vergleichbare Technologien erforderlich ist, erfolgt deren Einsatz erst nach Ihrer Einwilligung. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft geändert oder widerrufen werden.

Detaillierte und jeweils aktuelle Informationen zu den eingesetzten Cookies und Diensten, deren Zweck und Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Lokal eingebundene Schriftarten

Auf dieser Website werden Schriftarten verwendet, die lokal auf unserem Webserver gespeichert und von diesem bereitgestellt werden.

Beim Aufruf unserer Website wird zum Zweck der Bereitstellung dieser Schriftarten keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern hergestellt.

Die lokale Einbindung der Schriftarten dient einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google aufgrund des Ladens der verwendeten Schriftarten findet nicht statt.

8. Yoast SEO

Wir verwenden auf unserer Website das WordPress-Plugin Yoast SEO.

Das Plugin unterstützt uns bei der technischen Suchmaschinenoptimierung unserer Website, beispielsweise bei der Erstellung von Meta-Angaben und strukturierten Informationen für Suchmaschinen.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer technisch optimierten und auffindbaren Website.

9. WP Super Cache

Zur Verbesserung der Ladegeschwindigkeit und Performance unserer Website verwenden wir WP Super Cache.

Dabei können bereits erzeugte Versionen von Webseiten zwischengespeichert werden, damit diese bei einem erneuten Aufruf schneller ausgeliefert werden können.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer schnellen, stabilen und benutzerfreundlichen Website.

10. UpdraftPlus

Zur Sicherung unserer Website verwenden wir UpdraftPlus.

Das Plugin dient der Erstellung und Verwaltung von Sicherungskopien unserer WordPress-Installation. Je nach Konfiguration können dabei auch personenbezogene Daten Bestandteil eines Backups sein.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Sicherung, Wiederherstellbarkeit und Integrität unserer Website.

Backups werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Sicherung und Wiederherstellung unserer Website erforderlich ist.

11. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt – abhängig vom Inhalt Ihrer Anfrage – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die übermittelten Daten werden nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage an unberechtigte Dritte weitergegeben.

12. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter, insbesondere zu Websites von Partnerbetrieben, Hotels, touristischen Anbietern und weiteren externen Angeboten.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch einen gewöhnlichen externen Link grundsätzlich noch keine Daten an den Betreiber der verlinkten Website übertragen. Erst wenn Sie den entsprechenden Link bzw. Button anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen die externe Website auf.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der jeweiligen externen Website ist grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich. Auf Art und Umfang der dort stattfindenden Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Bitte beachten Sie daher die jeweiligen Datenschutzinformationen der aufgerufenen externen Website.

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Dadurch werden Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, verschlüsselt übertragen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

14. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Entfällt der Zweck der Verarbeitung und bestehen keine gesetzlichen Verpflichtungen zur weiteren Aufbewahrung, werden die entsprechenden personenbezogenen Daten gelöscht.

15. Ihre Rechte

Ihnen stehen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft

• Recht auf Berichtigung

• Recht auf Löschung

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:

Zerza Hotel GmbH
Tröpolach 93a
9631 Tröpolach
Österreich
E-Mail: office@hotel-garni-nassfeld.at

16. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung oder andere datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Österreich ist dies insbesondere die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die technischen Gegebenheiten oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: September 2026